 |
 |
Jaka to Melodia?
quiz muzyczny
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grześ
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 13:19, 03 Maj 2009 Temat postu: |
 |
|
| wiosna napisał: |
| No qrna, Grzesiu uprzedziłeś mnie. Właśnie chciałam to wrzucić. Wykonanie obu pań super. Za Justyną nie przepadam, ale ta piosenka w jej wykonaniu jest fantastyczna. |
Justyna jest świetna w tej piosence.
Teresko a może wrzucisz''Walking Back To Happiness'' i jej polską wersję ?
W JTM swego czasu leciał ten utwór bardzo często. Dawno go nie było.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
julka
Dołączył: 10 Lut 2008
Posty: 3418
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tuchów
Płeć: 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiosna
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 14:22, 03 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
| grześ napisał: |
| wiosna napisał: |
| No qrna, Grzesiu uprzedziłeś mnie. Właśnie chciałam to wrzucić. Wykonanie obu pań super. Za Justyną nie przepadam, ale ta piosenka w jej wykonaniu jest fantastyczna. |
Justyna jest świetna w tej piosence.
Teresko a może wrzucisz''Walking Back To Happiness'' i jej polską wersję ?
W JTM swego czasu leciał ten utwór bardzo często. Dawno go nie było. |
Chyba Grzesiu telepatycznie podsłuchujesz moje myśli. Bo kolejną piosenką, o której pomyślałam gotując obiad, były właśnie "4 mile za piec". W takim razie przestaję myśleć 
Albo dobra, wrzucę
Zagraniczna wersja w wykonaniu Helen Shapiro
http://www.youtube.com/watch?v=nSg1Z4AwDCw
Polska wersja w wykonaniu Heleny Majdaniec
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez wiosna dnia Nie 14:45, 03 Maj 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
grześ
Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 0:44, 04 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Dziękuję Teresko !
Obydwie wersje są urocze.Chociaż nasza Helenka Majdaniec miała w tej piosence kłopoty z dykcją, to nie zmienia faktu, że ja z przyjemnością słucham tego utworu.
Teresko, broń Boże nie przestawaj myśleć. Bo ja mam zdolności do podsłuchiwania tylko myśli o pięknej muzyce. A szkoda.
Ciekawe, czy ostatnio myślałaś o tych pieśniach, które teraz wrzucę :
Don't Cry For Me Argentina - Madonna
http://www.youtube.com/watch?v=zrx5Ve7y0xM&feature=related
Nie czekaj mnie w Argentynie - Zdzisława Sośnicka (tekst - Bogdan Olewicz)
http://www.youtube.com/watch?v=R_nkWBtBz7g&feature=related
Trudno się nie wzruszyć, szczególnie słuchając Pani Zdzisławy. Ona jest bezkonkurencyjna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiosna
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 14:47, 04 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Nie, na szczęście nie brałam ich pod uwagę. Ufff, bo już myślałam, że rośnie tu nam jakiś jasnowidz. Ale mnie myślałam dlatego, bo już mi się wyczerpały pomysły.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kasia_A
Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 1196
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
Płeć:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
AdamH
Dołączył: 08 Sty 2008
Posty: 254
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 11:45, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Podaję przykłady, gdzie bardziej znana jest wersja polska niż oryginał(oczywiście w Polsce)
Na początek Irena Jarocka i Michał Zacharewicz - Kocha się raz
[link widoczny dla zalogowanych]
A to wersja oryginalna - Eric Charden i Stone - L'aventura
http://www.youtube.com/watch?v=i3VNTFwv6SU&feature=related
Eleni - Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca
[link widoczny dla zalogowanych]
I oryginał w wykonaniu zwyciężczyni Eurowizji z 1982 roku - Nicole - Ein bisschen frieden
http://www.youtube.com/watch?v=OAOOKBbUabs
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez AdamH dnia Śro 12:08, 06 Maj 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
AdamH
Dołączył: 08 Sty 2008
Posty: 254
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 14:40, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Oczywiście obydwie wersje piękne, ale według mnie wykonanie Anny German jest bezkonkurencyjne. To najlepsza wersja tej piosenki, wspaniały głos, piękny tekst i moja ulubiona piosenka Anny German. Gdyby nie ta piosenka nie zainteresowałbym się twórczością pani Anny i gdyby nie ta wersja pewnie nie kojarzyłbym wykonawcy oryginału i autora tego przepięknego numeru Udo Jurgensa.
I szczerze mówiąc dziwię się sam sobie,że pisząc w poprzednim poście o piosenkach znanych bardziej z polskich wersji zapomniałem o "Greckim winie". Dzięki, Majko, za przypomnienie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 15:08, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
| AdamH napisał: |
Oczywiście obydwie wersje piękne, ale według mnie wykonanie Anny German jest bezkonkurencyjne. To najlepsza wersja tej piosenki, wspaniały głos, piękny tekst i moja ulubiona piosenka Anny German. |
A mógł jeszcze ktoś inny to śpiewać?
Zanim Anna German upiła nas wykonaniem "Greckiego Wina" (była dyskusja gdzieś na forum, że piosenka również miała tytuł "Zorba i Ty"), to mnie zauroczyła "Tańczącymi Eurydykami" najpierw w Opolu w 1964, a potem w Sopocie, do dziś jej głos i ta piosenka sprawia, że mam ciarki.
| AdamH napisał: |
Gdyby nie ta piosenka nie zainteresowałbym się twórczością pani Anny i gdyby nie ta wersja pewnie nie kojarzyłbym wykonawcy oryginału i autora tego przepięknego numeru Udo Jurgensa. |
Wiele jego piosenek jest pięknych i wielka szkoda, że nikt jeszcze nie pokusił się o polskie wykonanie "Merci Cherie", czy "Warum nur, warum".
| AdamH napisał: |
| Dzięki, Majko, za przypomnienie. |
Ależ bardzo proszę, i ja mogłam się ciut wykazać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcinq
Dołączył: 17 Mar 2008
Posty: 1378
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jakubowice K./Lublin
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 15:45, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Wersja I.Jarockiej i M.Zacharewicza znacznie bardziej mi się podoba niż oryginał, a fajna jest jeszcze wersja która krąży na youtube I.Jarocka i K.Krawczyk
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
brosandi
Dołączył: 25 Wrz 2007
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dziemiony/Toruń
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 20:48, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
O to może ktoś wrzuci Będę czekać i I'll be waiting?? Wiem, że to z musicalu, chyba z Parasolek ..., ale kto to śpiewa?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 21:31, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
| brosandi napisał: |
| O to może ktoś wrzuci Będę czekać i I'll be waiting?? Wiem, że to z musicalu, chyba z Parasolek ..., ale kto to śpiewa? |
Parasolki z Cherbourga - to był film "śpiewany". W filmie śpiewała chyba Catherine Deneuve. A po niej było mnóstwo innych wykonań. Jednej wykonawczyni z USA nie mogę sobie przypomnieć ani nigdzie znaleźć - śpiewała tę piosenkę w Sopocie i dostała nagrodę.
Znałam tę piosenkę z wykonań damskich, a tu pięknie śpiewa Matt Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=0H6V091saqQ
Również polecam wersję Andy'ego Williamsa, Connie Francis i wielu innych.
Polska wersja Steni Kozłowskiej "Będę czekać"
nie trafiłam na YT na tę wersję.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Śro 21:39, 06 Maj 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emi
JTM Spis Team
Dołączył: 25 Mar 2009
Posty: 3057
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 22:13, 06 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
| emku napisał: |
| brosandi napisał: |
| O to może ktoś wrzuci Będę czekać i I'll be waiting?? Wiem, że to z musicalu, chyba z Parasolek ..., ale kto to śpiewa? |
Parasolki z Cherbourga - to był film "śpiewany". W filmie śpiewała chyba Catherine Deneuve. A po niej było mnóstwo innych wykonań. Jednej wykonawczyni z USA nie mogę sobie przypomnieć ani nigdzie znaleźć - śpiewała tę piosenkę w Sopocie i dostała nagrodę.
Znałam tę piosenkę z wykonań damskich, a tu pięknie śpiewa Matt Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=0H6V091saqQ
Również polecam wersję Andy'ego Williamsa, Connie Francis i wielu innych.
Polska wersja Steni Kozłowskiej "Będę czekać"
nie trafiłam na YT na tę wersję. |
Brosandi - tytuł zagraniczny to chyba "I will wait for you" a nie "I'll be waiting", ale może się mylę, bo każdy używa w programie na wszelki wypadek polskiego tytułu (ze mną włącznie  ).
Emku - ja mam tę piosenkę w wykonaniu duetu Stephane Grappelli & Michel Legrand, ale nie wiem która to wersja z kolei...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
julka
Dołączył: 10 Lut 2008
Posty: 3418
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tuchów
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 7:19, 07 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Dam wersję z wrzuty
Stenia Kozłowska - Będę czekać
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
