Forum Jaka to Melodia? Strona Główna Jaka to Melodia?
quiz muzyczny


Polskie wersje zagranicznych piosenek
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Jaka to Melodia? Strona Główna -> Muzyczna ruletka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Śro 11:59, 15 Cze 2011    Temat postu: Back to top

http://www.youtube.com/watch?v=qFHhYY8Zrhg&feature=related
"She's Like A Wind" Sebastian Karpiel Bułecka

i oryginał Patricka Swayze
http://www.youtube.com/watch?v=HNY31g12CXM&feature=related


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Errare humanum est



Dołączył: 16 Lis 2011
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

 PostWysłany: Śro 22:37, 28 Gru 2011    Temat postu: Back to top

Patricka Swayze what hmm ?

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Śro 23:34, 28 Gru 2011    Temat postu: Back to top

O co ci chodzi panie zagadko errare czy jak ci tam?
A że piosenki Karpiela teraz nie ma, to trzeba było wcześniej nie prosić o bana, obejrzałbyś.


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
alez5



Dołączył: 28 Sty 2012
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Sob 18:14, 28 Sty 2012    Temat postu: Jerzy Michotek - "Domino" Back to top

Cytat:
I na koniec jeszcze jedna polska wersja tej piosenki (może ktoś wie kto jest autorem tekstu?) w wykonaniu Jerzego Michotka


Być może odpowiedź została już podana - jeśli nie to autorem tekstu piosenki "Domino" jest sam wykonawca czyli Jerzy Michotek /1959 rok/
Pozdrawiam smile


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
xmagdalenax



Dołączył: 08 Kwi 2012
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

 PostWysłany: Nie 19:12, 08 Kwi 2012    Temat postu: Back to top

szukam polskiej wersji Summer Nights, nie znam sie na stylach ale to było cos na wzor dance lub disco polo, rytmiczna piosenka - duet, w teledysku widzialam chyba dziewczyna z chłopakiem na plazy, teledysk widzialam wieki temu... 5-10 lat temu
czy ktos moze mi powiedziec, kto to spiewal i jaki jest tytul piosenki??


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Nie 11:51, 15 Kwi 2012    Temat postu: Back to top

http://www.youtube.com/watch?v=hCWQNpQP1mY
Jeśli kochasz - Irena Jarocka

Oryginał w wykonaniu Olivii Newton John
http://www.youtube.com/watch?v=wnG6i7DWV7M


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
grześ



Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Nie 14:39, 15 Kwi 2012    Temat postu: Back to top

xmagdalenax napisał:
szukam polskiej wersji Summer Nights, nie znam sie na stylach ale to było cos na wzor dance lub disco polo, rytmiczna piosenka - duet, w teledysku widzialam chyba dziewczyna z chłopakiem na plazy, teledysk widzialam wieki temu... 5-10 lat temu
czy ktos moze mi powiedziec, kto to spiewal i jaki jest tytul piosenki??

Michał Milowicz i Beata Wyrąbkiewicz ''Letnia noc''
[link widoczny dla zalogowanych]
To wykonanie bardzo mi się podoba. Razz
Inne wykony można znaleźć w necie.


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
xmagdalenax



Dołączył: 08 Kwi 2012
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

 PostWysłany: Wto 21:17, 29 Maj 2012    Temat postu: Back to top

grześ napisał:
xmagdalenax napisał:
szukam polskiej wersji Summer Nights, nie znam sie na stylach ale to było cos na wzor dance lub disco polo, rytmiczna piosenka - duet, w teledysku widzialam chyba dziewczyna z chłopakiem na plazy, teledysk widzialam wieki temu... 5-10 lat temu
czy ktos moze mi powiedziec, kto to spiewal i jaki jest tytul piosenki??

Michał Milowicz i Beata Wyrąbkiewicz ''Letnia noc''

To wykonanie bardzo mi się podoba. Razz
Inne wykony można znaleźć w necie.


Grzes, to jeszcze nie to, tamta wersja bardziej przypominala disco polo, aczkolwiek nie bylo to typowy rytm disco polowy
szukalam juz chyba wszedzie...
nie wiem czy slowa nawiazywaly do oryginala, ale melodia na pewno


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
grześ



Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Czw 2:21, 21 Mar 2013    Temat postu: Back to top

''Te canzzonetki'' - Halina Kunicka http://www.youtube.com/watch?v=1Qbg2ptHdDE ''Una Canzone'' - Mireille Mathieu http://www.youtube.com/watch?v=HkPrwSD7D2s

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
grześ



Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 1297
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Pon 11:42, 08 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

Mistrz Lucjan Kydryński zapowiada:'' Wieczór po ciężkim dniu"
http://www.youtube.com/watch?v=rrF-85GiKXk
Nie odmówię sobie przypomnieć oryginału...the best:
http://www.youtube.com/watch?v=PlDdcCzKjsc Razz


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Wto 17:07, 09 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

Trzeba przyznać, że polskie wersje tamtych wielkich hiciorów były fantastyczne!
Tekstowo i autorsko - miodzio!


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
JamieC



Dołączył: 01 Paź 2011
Posty: 1101
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Wto 15:08, 23 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

Akurat zbiegły się dwa zdarzenia - debiut piosenki w JTM oraz odfoliowanie przeze mnie płyty Michała Bajora, więc podrzucam trzy świetne wykonania.

Michał Bajor - "Ty"
http://www.youtube.com/watch?v=F6l2VpqAonU

Charles Aznavour - "She"
http://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88

Elvis Costello - "She"
http://www.youtube.com/watch?v=O040xuq2FR0


Grzesiu! Właśnie prześledziłem cały temat, jestem pod wielkim wrażeniem Twojej biegłości w nim:) Obiecuję, że przesłucham całość, bowiem część propozycji jest dla mnie zupełną nowością smile


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Wto 20:18, 23 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

Czy polski tekst do "Ty" napisał Wojciech Młynarski???

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
JamieC



Dołączył: 01 Paź 2011
Posty: 1101
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Wto 20:25, 23 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

emku napisał:
Czy polski tekst do "Ty" napisał Wojciech Młynarski???

Oczywiście! To z tej wspaniałej płytki "Od Piaf do Garou" o której kiedyś wspominałaś Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Śro 20:01, 24 Kwi 2013    Temat postu: Back to top

Wspomniałam, bo akurat leciało u Barbary Podmiotko w Trójce, ale płyty wtedy nie wygrałam

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Jaka to Melodia? Strona Główna -> Muzyczna ruletka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następny
Strona 9 z 10

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach