Forum Jaka to Melodia? Strona Główna Jaka to Melodia?
quiz muzyczny


Tłumaczenia gwary polskiej
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Jaka to Melodia? Strona Główna -> Totalny OT
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Zarzyn



Dołączył: 22 Cze 2009
Posty: 552
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Śro 10:51, 12 Sty 2011    Temat postu: Back to top

W Poznaniu, rodzaj pieczywa, o którym pisze Ania to kawiorka/kawiorek, natomiast w Ostrowie Wlkp., z którego pochodzę (ok. 120 km od Poznania) mówi się na to "kanapkowa" Very Happy
Rzeczywiście sporo tych nazw jak na jedną pszenną bułę Laughing


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
marylka
JTM Spis Team


Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 503
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Puszczasie
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Śro 12:57, 12 Sty 2011    Temat postu: Back to top

U mnie w domu mówi się sztacheta Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
wiosna



Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Sob 15:49, 10 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

Niech mnie ktoś oświeci i powie mi co znaczy w gwarze śląskiej szkrobek
Wynalazłam dzisiaj w TV kanał z przepisami kuchni śląskiej i fajny młody kucharz robił dzisiaj akurat kopytka. Mówił tak piękną gwarą śląską, że zachciało mi się spotkania w Katowicach Wink Wydaje mi się, że chodzi o mąkę ziemniaczaną, tylko dlaczego było to płynne (przynajmniej tak mi się wydaje Confused )


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
emku
Królowa


Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 5 tematów

Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Sob 20:28, 10 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

Skrobek to krochmal, ale szkrobek? nie znalazłam takiego wyrażenia.

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
freddie70



Dołączył: 21 Sty 2009
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice/Gliwice
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Pon 1:34, 12 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

I Wiosna i Emku, obydwie macie rację po Śląsku "szkrobek" to krochmal

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
wiosna



Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Pon 10:04, 12 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

Ale on to chyba wlewał z filiżanki. Czyli zalał mąkę wodą i dopiero to dodawał do ziemniaków? Podpytaj freddie wytrawnych kucharek w rodzinie Laughing No tak smakowicie wyglądały te kopytka, że nawet moja dieta nie byłaby przeszkodą, abym je sobie zrobiła i obżarła się po uszy Mr. Green

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
freddie70



Dołączył: 21 Sty 2009
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice/Gliwice
Płeć: Mężczyzna

 PostWysłany: Czw 16:07, 15 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

Zapytam babci Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
wiosna



Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 7420
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 159 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka Warszawa
Płeć: Kobieta

 PostWysłany: Czw 21:03, 15 Wrz 2011    Temat postu: Back to top

Najlepiej będzie jak babcia poda przepis na tak pyszne kopytka, jakie ugotował ten młody ślunski kuchorz Wink

Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Jaka to Melodia? Strona Główna -> Totalny OT Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach