 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KLIK-83
JTM Spis Team
Dołączył: 12 Sty 2011
Posty: 3067
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
 Wysłany: Czw 14:30, 11 Kwi 2013 Temat postu: Wątpliwość do rozwiania. |
 |
|
Jaki jest właściwy tytuł pewnej piosenki Sławy Przybylskiej? Spotkałem się już z dwoma możliwościami: "Miłość w Portofino" czy "Dziewczyna z Portofino". A może oba są prawidłowe?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: 
|
| Wysłany: Czw 14:43, 11 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Tekst piosenki "Miłość w Portofino" napisała Agnieszka Osiecka.
Pod takim tytułem nagrało ją kilka polskich piosenkarek, m.in. Magda Umer, Anna German i Katarzyna Groniec. Oryginał Freda Buscaglione to "Love in Portofino".
Na płytach Sławy Przybylskiej są obydwa tytuły (czemu? to dobre pytanie) i "Miłość w Portofino" i "Dziewczyna z Portofino". A chodzi przecież o tę samą piosenkę i z tym samym tekstem Agnieszki Osieckiej.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Pią 11:29, 12 Kwi 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ajrekol
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 451
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lublin
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 8:18, 12 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Droga emku, czy mogłabyś mi wskazać jakąś/jakieś płytę/płyty Sławy Przybylskiej (poza składanką Pomatonu z serii "Złota kolekcja"), na której jest tytuł "Dziewczyna z Portofino"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 11:35, 12 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Nie wskażę Ci, drogi ajrekolu, jakiejś innej płyty, bo właśnie na tej (i tylko na tej)"Złotej kolekcji" jest "Dziewczyna z Portofino". Dlatego napisałam, że nie wiem, skąd wziął się ten z czapy tytuł. Widocznie NKO (bez K  ) posiłkują się tą właśnie płytą. Ktoś za tym ewidentnie stoi, ale nie powołam żadnej komisji 
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
KLIK-83
JTM Spis Team
Dołączył: 12 Sty 2011
Posty: 3067
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 15:00, 12 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Dziękuję za pomoc:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 23:11, 14 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
A ciekawa jestem, jak z ta "pomocą" sobie poradzisz, gdybyś miał to w swoim odcinku?
Co wybierzesz? Miłość czy Dziewczynę?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
JamieC
Dołączył: 01 Paź 2011
Posty: 1101
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 23:47, 14 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Ja na przykład zawsze się trzymam tytułu "Miłość w Portofino". Gdy po raz pierwszy spotkałem się z tą piosenką w JTM, to właśnie ten tytuł był podany jako prawidłowy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 0:25, 15 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Ale dobrze wiesz, JamieC, że niektórzy zawodnicy nie chcąc podpadać NKO (bez K) godzą się na tytuły, których oni się trzymają, jak rzep psiego ogona (np. słynne "swe humory") i podają je całkiem spokojnie ku uciesze NO  Wszak gra się toczy o pieniądze.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez emku dnia Pon 0:26, 15 Kwi 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
JamieC
Dołączył: 01 Paź 2011
Posty: 1101
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 9:24, 15 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Oto jest właśnie ten odcinek, na którym się opieram. Robert powiedział, że zupełnie obojętne jak się powie "Portofino", "Miłość w Portofino" czy "Dziewczyna z Portofino". A przy okazji znajome buzie są w odcinku 
[link widoczny dla zalogowanych]*c5*84+2011/Jaka++to+melodia++z+dn+28++kwietnia+2011,592262837.rmvb
<trzeba skopiować cały link i wkleić w pasek przeglądarki, spox to nie wajrus> 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
emku
Królowa
Dołączył: 11 Lip 2007
Posty: 19275
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 252 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 11:37, 15 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
No i to jest najgorsze - im jest wszystko jedno w tym przypadku, w innych trzymają się swoich wersji
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ajrekol
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 451
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lublin
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 4:10, 16 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Zgodnie z regulaminem Jtm? tytuł "Dziewczyna z Portofino", pomimo że wygląda na radosna tfu...rczość redaktorów serii "Zk", powinien być uznawany w NUT-cie, gdyż ukazał się na oficjalnej płycie z logiem ZAiKS-u.
Od jakiegoś czasu podobnie jest ze swoimi humorami. Natomiast za nieposzanowanie regulaminu należy uznawać NIEUZNAWANIE tytułu "Miłość złe humory ma".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
KLIK-83
JTM Spis Team
Dołączył: 12 Sty 2011
Posty: 3067
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 22:14, 17 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Podałbym oba tytuły ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
